-St (9. – 15. Februar 1913)

45

Es festigt sich Gedankenmacht

Im Bunde mit der Geistgeburt,

Sie hellt der Sinne dumpfe Reize

Zur vollen Klarheit auf.

Wenn Seelenfülle

Sich mit dem Weltenwerden einen will,

Muß Sinnesoffenbarung

Des Denkens Licht empfangen.

-St (2. februāra nedēļa)

45

Kļūst domu vara stiprāka

Kā gara piedzimšanas sekas,

Tā izgaismo man maņu trulos tēlus

Līdz pilnai skaidrībai.

Ja dvēseles pārpilnība

Ar pasaules tapšanu grib vienoties,

Tad maņu atklāsmēm

Ir domāšanas gaisma jāuzņem.

-St (2-ая неделя февряля)

45

Крепчает мысли власть

В связи с рожденьем духа

И просветляет смутность ощущений

До полной ясности во мне.

Когда исполненность души

Со становленьем мира слиться хочет,

То откровенья чуств должны

Принять мышленья свет.